I first discovered this at an artsy cinema in SF. Brewers yeast, sure, but also nacho cheese powder, even ranch or dill pickle! (I haven't tried this cheese powder, but I have it on my list for popcorn and also for gluten-free instant mac & cheese).
I personally also love making kettle corn which just involves adding sugar to the oil in the pan before you add the kernels.